Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kelihatannya Won masih belum mengetahuinya.
Kamu menyukai Won.
Bukankah kamu bilang sangat menyukainya?
Tepatnya adalah cinta sepihak.
Apakah sekarang sudah tidak menyukainya?
Itu...
Suka.
Aku sangat suka melihatnya.
Menghargai Jisoo.
Merindukan Jisoo.
Bentuk ketulusan hati di antara manusia,
aku suka semuanya.
Won belum mengetahui perasaanmu, kan?
Iya. Aku harap dia tidak tahu.
Bukankah kamu juga tidak tahu betapa Hawon menghargaimu?
Aku harap dia juga tidak tahu.
"A Piece of Your Mind" ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Ah.
Kenapa mengikutiku keluar?
Sudah larut malam. Aku antarkan kamu pulang.
Itu...
Jangan katakan.
Apa?
Jangan katakan apapaun.
Aku belum mengatakan apapun.
Lagipula aku tidak apa-apa.
Kamu jangan ambil hati mengenai perkataan Jisoo barusan.
Aku anggap tidak mengetahuinya saja.
Bukan. Ini juga jangan. Jangan lakukan apapun.
Aku sangat suka melihatnya? Apa maksudnya ini?
Aku sudah mau pergi.
Pergi bersama saja. Aku tidak akan katakan apapun.
Apakah aku sungguh bisa tidak perlu lakukan apapun?
Tidak perlu aku lakukan sesuatu?
Apakah kamu akan mengabulkan aku, kalau aku mengatakan sekarang?
Kamu coba katakan dulu.
Tingkat kesulitan permintaan ini sangat tinggi.
Coba aku dengarkan dulu.
Sepertinya suasana hatimu sangat bagus.
Dalam titik reaksi Jisoo ada kamu, Hawon.
Jadi, suasana hatimu menjadi sangat bagus, kan?
Memang betul. Kalau begitu sampai jumpa lagi.
Aduh, aku benar-benar mau gila.
[Episode 5]
Jisoo.
Apakah di sini tidak cocok?
Mau pergi ke studio rekaman tidak?
Sepertinya kamu akan lebih leluasa di sana.
Tiba di stusio rekaman.
Ehm.
Agar kamu bisa mendengarnya juga.
Apakah ini terlalu gelap?
Kenapa bisa merasa aku akan lebih leluasa di sini?
Apakah maksud kamu suara sangat nyaman?
Jisoo.
Pelan-pelan saja.
Pelan-pelan.
Setelah aku meninggalkan Norwegia,
setiap kali ketika kamu merasa ketakutan pulang ke rumah sendirian,
setiap kali akan menghafal puisi seperti membaca mantra.
Won, aku sendiri bisa juga.
Pelan-pelan saja. Pelan-pelan mengenalinya.
Baiklah.
Kalau begitu pelan-pelan saja.
Apakah kalian sudah berbincang?
[Belum. Dia tidak ingin berbincang denganku]
Belum. Dia tidak ingin berbincang denganku.
[Sekarang aku tidak tahu apapun]
Sekarang aku tidak tahu apapun.
Sepertinya studio rekaman kita
akan bangkrut jika hanya menyewakan mikrofon.
Pengambilan gambar seperti tadi,
betapa bagusnya kalau direkam langsung dari studio rekaman.
Biaya sewa dihitung per jam, nominalnya sangat besar.
Senior Jinhwan akan bawa banyak klien kemari.
Apa gunanya itu?
Orang-orang itu semuanya akan membawa seorang teknisi perekam.
Lalu apa gunanya Han Seowoo?
Sepertinya dalam bidang juga sangat sulit untuk menjadi teknisi perekam.
Bidang apa yang mudah?
Kalau begini terus,
apakah Han Seowoo bisa menyatakan memasuki bidang sebelum lanjut usia?
Aku merasa sekarang juga lumayan bagus.
Sudah bagus bisa ikut melakukan.
Omong kosong.
Tapi sekarang pastinya sudah bisa menyatakan memasuki bidang sebelum lanjut usia.
Eh... kamu letakkan ini lalu pergi saja.
Aku akan pergi setelah membereskan ini.
Biar aku saja.
Aku lupa memberitahumu ada tamu akan kemari.
Baik.
Berikan padaku saja.
Sudah merepotkanmu.
Sebentar.
Aduh.
He. Kalian bantu aku buka pintu.
Uhm.
Bukan. Kamu ini keterlaluan sekali.
Kenapa sembarangan bicara?
Cinta sepihak itu urusan pribadi.
Mana ada orang yang mengatakan cinta sepihak?
Kamu bilang apa?
Kamu sudah mengatakannya di hadapan Hawon?
Apakah kamu sedang bersama Hawon saat itu?
Bukankah kamu bilang itu adalah rumahmu?
Apa yang kalian lakukan di dalam rumah pada malam hari?
Dia adalah Han Seowoo.
Kamu tunggu sebentar baru keluar, daripada berpapasan.
Tidak ada bagusnya saling mengetahui. Menghindar saja.
Tidak perlu dihindari.
Kamu penuh penasaran dengan Kim Jisoo,
sedangkan Han Seowoo sangat memahaminya.
Tapi sekarang Han Seowoo paling penasaran denganmu.
Tidak peduli betapa kalian berdua sangat penasaran,
setelah berputar-putar, titik akhirnya tetap saja Kim Jisoo.
Apa gunanya mengatakannya? Lebih baik tidak tahu.
Lebih baik sekalian saja tidak perlu menyebut nama Kim Jisoo.
Jisoo. Jisoo.
Kamu paling banyak menyebutnya.
Aku?
Alamat di sini adalah Ogin Avenue 47-431
Di sini adalah rumah tempat tinggal dan tempat kerja Won.
Semua hal yang penting akan dia katakan di sini.
Ini alamat penerima paket?
Pantas saja ingin menerima mangkuk itu di sini.
Begini.
Mangkuk.
Aku tahu aku sendiri pernah menjualnya. Tapi kenapa?
Apakah tidak tahu kenapa menjualnya?
[Resep]
Asalkan terus mengobrol, dia sendiri akan menemukan jawabannya.
Merekam suara dengan membuka jendela di sini, sepertinya akan lumayan bagus juga.
Bukan teater khusus acara konser.
Merekam di dalam rumah atau gereja, hasilnya sangat bagus semua.
Suara di sini sangat bagus.
Pergi ke gereja yang bagus,
bisa mendengar suara piano dengan jernih.
Di sini memang begini.
Kalau begitu aku akan coba rekam. Aku akan mengikutinya.
Hasil rekaman di sini harus biarkan aku mendengarnya.
Tentu saja.
Sekalipun dengan alasan bekerja,
bisa berada di sini bersama Won juga.
Aduh, benar-benar...
Di sini tidak ada tirai, kan?
Iya.
Cahaya matahari bisa menembus sampai mana?
Bisa menembus sampai lantai beranda.
Di Oslo, cahaya matahari itu sangat berharga.
Pagi hari sangat pendek.
Sedangkan aku baru menyadari setelah melihat foto Korea,
setiap kamar ada tirainya semua.
Aku melihat foto berkata pada Won.
Kenapa harus menutupi cahaya matahari?
Begitu berharga.
Bagiku, cahaya matahari juga sangat berharga.
Karena aku tinggal di semi-basement.
Benarkah?
Apakah kamu pernah pergi ke tempat tinggal Hawon?
Tentu saja tidak pernah pergi.
Sangat penasaran dengan tempat tinggal Won.
Apakah perlu aku pergi lihatkan untukmu?
Alasan kamu sungguh banyak sekali.
Bantu aku lihat sini saja.
Tidak mengatakan apapun juga.
Ini adalah bukti bahwa tempat ini adalah ruangan kerja.
Hawon memang bekerja.
Han Seowoo memiliki niat pribadi.
Menjadi lebih santai.
Apa?
Aku bisa lebih santai di hadapanmu.
Ayo sama-sama pergi cari perabotan yang cocok saja.
Cukup yang paling mendasar saja.
Sekeliling Won tidak akan ada banyak barang.
Aku mohon.
Kalau begitu kamu juga berikan aku bantuan.
Bantuan apa?
Anehnya adalah,
Jisoo tidak tahu dia pergi untuk menjual mangkuk.
Kenapa jual?
Tidak tahu.
Apakah kamu tinggal di sini?
Aku sudah mengirimkan email padamu.
Tempat penerimaan paket terlalu kosong.
Harus beli ya.
Ini adalah gaya Jisoo.
Aku yang pilih bersamanya.
Harus beli.
Dengan begini, Jisoo baru akan membantuku.
Jisoo hanya mengkhawatirkanmu setiap hari.
Apa yang perlu dikhawatirkan dariku?
Aku lebih khawatir dengan Han Seowoo yang tinggal di dalam ini.
Pintunya juga sederhana.
Kelihatannya dingin dan lembab.
Kamu terlalu terang-terangan menatapnya.
Wah, sangat menyebalkan.
Aku tidak bilang lagi.
Aku melakukan satu hal yang sangat menakjubkan.
Hal apa?
Apa yang kamu lakukan untukku?
Kamu selalu bertanya apa yang aku lakukan untukmu.
Kamu bilang saja, apapun itu.
Aku sungguh mengatakannya,
kamu harus membantu.
Aku pasti akan terbangun setiap tengah malam jam 2 sampai jam 5.
Setiap hari aku menelepon kamu pada saat itu.
Tingkatannya sangat tinggi, kan?
Aku tidak akan tidur pada waktu itu.
Telepon saja.
Benarkah?
Jisoo sudah setuju berdialog.
Besok malam.
Sudah terharu, kan?
Aku sudah melakukannya.
Kamu kenapa?
Aku sedang menatapmu dengan rasa kasihan.
Sedang menatapmu dengan kasihan.
Seowoo.
Terima kasih padamu.
[Pukul 02:05]
[Mr.Early Morning]
Room service.
Apakah perlu mengurus perpanjangan untuk Anda?
Tidak perlu.
Apakah Anda tidak perlu bekerja kembali?
Aku akan gunakan voucher penginapan ketika bekerja,
mengelilingi kehidupan santai hotel perusahaan.
Anda tidak pernah bercuti, kan?
Pasti banyak sekali vouchernya.
Kalau begitu Anda istirahat saja.
Di mana Seowoo?
Setelah selesai makan langsung keluar.
Baju kamu ini apa?
Ini kenapa?
Hanya kita berdua, memangnya kenapa kalau lebih santai?
Kamu jaga penampilan saja.
Aku berangkat bekerja.
Aku suruh kamu jangan sisakan makanan.
Pernah dipakai dia.
Cepat serahkan daftar namanya.
Cepat.
Uhm.
Minjeong.
Kamu datang begitu awal karena ingin bertemu aku kan?
Apakah ingin pergi bersama ke klinik?
Tidak. Aku selesai makan baru pergi.
Oh.
Tapi apakah kamu akan pergi berlibur?
Dokter, kita membuat janji pada jam 1.30 kan?
Uhm.
Sekarang baru jam 1.15
Mulai tepat waktu saja.
Sepertinya sudah lama tidak pergi liburan.
Tidak tahu kenapa bisa begitu bekerja keras.
Onigiri ditambah sandwich.
Dokter.
Oh.
Ohya.
Apakah mau menerima sebuah pengujian?
Sekarang ini masih belum dipasarkan.
Sebuah alat pembicaraan yang
langsung tersambung dengan kepribadian dan hubungan asmaramu.
Bagaimana? Apakah kamu tertarik?
Sampai ketemu jam 1.30
Mengerti, mengerti.
Benar-benar...
Ini baru dibeli, masih panas.
Setelah selesai makan, sampai ketemu di klinik.
Sakit pinggang.
Setiap hari di klinik,
pinggang selalu sakit.
Masa menopause lebih baik banyak berolah raga.
Sampai ketemu 10 menit lagi.
10 menit lagi ya.
Ikan tuna.
Aku tidak makan ini.
Apakah ada tempat tidur?
Berlari begitu jauh untuk menanyakan ini?
Karena kamu tidak menjawab panggilan teleponku.
Kamu nikmati percintaan yang romantis saja.
Tidak perlu memandang wajahku.
Sungguh sangat royal.
Aku pergi dulu.
Aduh, benar-benar...
Kenapa kamu begitu tidak bersemangat?
Pekerjaan berkurang, tubuh justru merasa tidak nyaman.
Kenapa pekerjaan berkurang?
Changseo makan paling banyak, oke?
Kalian juga makan cukup banyak, oke?
Aku sangat menjagamu.
Makan begitu banyak.
Betul. Ini baru mirip kakak.
Berteriak-teriak.
Makanya,
sekarang tidak perlu khawatir aku depresi lagi.
Lebih baik pulang saja.
Aku masih ada kupon gratis di salon.
Kakak, kamu pakai saja.
Untukmu.
Malam ini berbincang jam berapa?
Aku bertanggung jawab perangkat keras dan sinyal detektor.
Dohyeon bertanggung jawab prosesor dan output.
Aku bertanggung jawab pengaturan perangkat lunak.
Sampai mana kalian sudah melihat data percobaan?
Dia tidak menjawab.
Biar aku bantu kamu saja.
Kamu pergi ke mana?
Sekarang jam istirahat. Aku keluar sebentar.
Jisoo.
Hari ini jam berapa?
Mengerti.
Baik. Hari ini jam 6
Semangat.
Dia sudah pergi.
Hari ini jam 6 subuh.
Akhirnya.
Sudah merepotkan.
Akhirnya jam 6 kenapa?
Apakah ada jadwal rekaman?
Kalau butuh membagi kartu nama,
bagilah yang rajin.
Sebisa mungkin promosikan studio rekaman saja.
Bagaimana?
Aku tidak memastikan lokasi.
Aduh. Halo.
Inwook sudah datang rupanya.
Duduk sebelah sana saja.
Ada potongan untuk latihan.
Kenapa tidak berikan padaku?
Tentu saja harus kasih.
Di sini.
Dengar-dengar istrimu pergi liburan.
Apakah masih belum kembali?
Tidak. Sepertinya dia tidak ingin kembali lagi.
Mental seperti apa wanita pergi berlibur sendiri?
Bagaimana dengan pria?
Apakah pria dan wanita berbeda?
Kalau ada sesuatu, kamu bisa pergi sendiri.
Benar bukan?
Butuh waktu berdiam diri atau bertemu seseorang.
Bertemu siapa?
Soonho, jangan katakan lagi.
Belakangan ini dia sangat sensitif karena perekaman.
Bisa-bisanya tidak mengajak Inwook. Apakah ini pantas?
Aku juga pertama kali dengar.
Siapa yang bilang?
Tidak. Sudah dibatalkan.
Atur kembali jadwal perekaman saja.
Periode terpuruk Inwook tidak akan lama.
Hei.
Kamu lupa bawa pergi barang yang penting.
Apakah aku salah berbicara?
Kamu di hadapan aku, sedang apa ini?
Kamu langsung katakan saja. Sebenarnya kenapa begitu marah?
Apakah karena tadi aku bilang dia pergi menjumpai seseorang?
Kamu sudah berpikir terlalu banyak.
Yang kumaksud adalah teman.
Teman wanita.
Mungkin juga pergi bertemu teman satu gender.
Istri kamu sangat keren.
Apa yang sudah aku katakan?
Bisakah kamu melihat aku?
Tidak terlihat.
Aku melihatmu. Sebelah sini.
Sudah terlihat.
Pergi ke sana.
Jisoo, bukankah kita belum memutuskan lokasi bertemu?
Dekat studio rekaman.
Jembatan layang?
Aku tahu tempatnya.
Apakah hanya bicara sekali saja?
Aduh. Sekali terlalu sedikit.
Baiklah. Sekali saja.
Baik.
Harus berbicara dengan Hawon nanti.
Meskipun hanya sekali, juga harus lakukan percakapan.
Istirahatlah.
Sudah mendengarkannya, kan? Hanya lakukan sekali percakapan.
Apa yang harus dikatakan kalau hanya berbicara sekali?
Pasti sangat sulit, kan?
Aku ingin mendengarkan sesuatu
dan juga ingin mengatakan sesuatu kepadanya.
Aku pergi dulu.
Jisoo.
Aku menjadi tidak beruntung pun tidak menghubungi dia.
Tidak mau menghubungi dia. Sama sekali tidak mau menghubungi dia.
Aku tahu. Aku tahu semua.
Aku mohon kamu keluarlah.
Jisoo.
Jisoo. Jisoo. Jisoo.
Apakah mau dipanggil sepanjang hari?
Ada apa?
Kenapa tidak bicara?
Ah.
Hanya sekali saja ya. Melakukan sekali percakapan.
Apa yang mau dikatakan?
Aku sangat bingung mengenai apa yang harus aku katakan.
Hanya sekali.
Apa yang akan kita katakan kalau kita punya kesempatan untuk berbicara?
Aku juga sangat penasaran.
Apakah kamu sengaja?
Ya.
Kalau hanya sekali,
apa yang akan dikatakan oleh Hawon kepada aku?
Apaan? Kenapa tidak mengatakan apapun?
Jisoo. Jisoo.
Karena kamu panggil aku, makanya aku selalu mendengarkanya.
Apakah kamu melihat gereja beratap biru di depan?
Hmm.
Tiga pohon di atas gedung.
Lembaga Ujian musim gugur.
Bagaimana dengan SMA yang ada di sebelah kiri?
Tidak ingat.
Di mana Han Seowoo?
Carikan Han Seowoo untukku.
Bagaimana kalau sudah menemukannya?
Cari dulu.
Kenapa?
Apanya kenapa? Semua demi Han Seowoo.
Dia bilang dia senang ketika melihatmu.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak tahu.
Bagaimana mungkin Hawon merasa tidak tahu?
Suasana hatiku agak aneh.
Benar juga. Han seowoo dan Hawon sedikit cocok.
Ada seseorang yang sedikit cocok dengan Jisoo.
Apakah percakapannya sudah berakhir dengan begitu cepat?
Jisoo memintaku untuk melakukan ini.
Ini sangat tidak nyaman.
Ada banyak hal indah yang bisa dilihat.
Tempat Han Seowoo berdiri tadi.
Apa yang terjadi?
Tunjukkan bagian belakang kepadaku.
Loket atas di depan Seowoo.
Aromaterapi favoritku.
Beli satu.
Aku tidak punya uang.
Aku tidak perlu.
Aku akan menggunakannya sendiri.
Aroma lilin wangi di sebelahnya juga bagus.
Lupakan lilin wangi.
Ah. Seowoo. Maaf.
Ayo kita keluar.
Apa yang ada di belakang?
Benda yang berkilauan.
Itu stiker.
Sebelahnya lebih bagus dibandingkan itu.
Apakah sudah sampai jembatan layang?
Ya.
Aku sangat senang karena aku merasa seperti melihat
tempat yang sama dengan kalian kalau berdiri di sini.
Apakah kalian berdiri berdampingan?
Apakah berdekatan?
Kami terpaksa harus berdiri dengan dekat karena kabel earphone.
Kalau begitu, Seowoo sedang melihat muka samping Hawon, kan?
Bisa dibilang begitu.
Hawon juga sedang melihat muka samping Sewoo.
Tidak.
Aku melihat muka depannya karena Seowoo melihat aku.
Sekarang adalah muka samping.
Terakhir kali aku juga melihat muka samping Hawon.
Kedai kopi.
Jisoo bersembunyi setelah melihatnya di situ, kan?
Anggap saja begitu.
Apa yang dimaksud dengan anggap saja begitu?
Kapan kamu melihatku?
Matahari sedang terbenam, kan?
Tunjukkan kepadaku mengenai sesuatu yang kalian lihat sekarang.
Ternyata begini.
Seperti ini saat matahari terbenam.
Aku ingin melihatnya sebelumnya.
Aku berpikir alangkah bagusnya bisa melihat matahari terbenam di sana.
Aku teringat kalimat Seowoo yang menyuruh aku pergi ke tempat tinggi untuk melihat
kemudian aku melihat sekilas di sini.
Alangkah bagusnya bisa melihat matahari terbenam di sana.
[Bandara Internasional Incheon]
Ini adalah memori terakhirku setelah sampai di sini.
Setelah itu,
tidak ada apapun.
Tidak tahu lagi setelah itu.
Tidak tahu kenapa menjual mangkuk dan
juga tidak tahu alasan pergi ke Norwegia.
Dia akan mencari tahu sendiri.
Sama sekali tidak boleh. Tidak boleh membiarkan dia tahu.
Tidak boleh membiarkan dia tahu apa yang sudah terjadi setelah itu.
Hentikanlah
Hentikanlah percakapan.
Ini harus diselidiki pelan-pelan.
Kalau dengan beruntung menemukannya, semua akan ketahuan.
Kenapa menjual mangkuk?
Karena ingin mencari sesuatu untuk dilakukan.
Jual mangkuk. Pergi ke Norwegia.
Itu semua berhubungan dengan kemalangan Jisoo
dan kamu tahu semua ini.
Benar, kan?
Jisoo…
Kenapa dia menderita sebelumnya?
Jisoo tidak ingin mengatakannya. Kamu jangan bertanya.
Akhirnya, kamu tetap mau mencari tahu. Aku suruh kamu hentikan.
Tidak ada Kim Jisoo.
maka tidak ada alasan atas kemalangan Kim Jisoo.
Tidak ada apapun. Itu berarti tidak ada.
Tidak seperti itu.
Tidak kelihatan bukan berarti tidak ada.
Ada. Aku punya.
Itu hanya khayalan penyakit mental.
Kalau begitu, cinta sepihak juga sama.
Seowoo, ini…
Aku akan melakukan yang terbaik untuk mewujudkan hal ini.
Aku akan melayani orang-orang sensitif itu dengan baik.
Aku akan melakukannya.
Aku benar-benar…
[Hawon]
Aku tidak tahu apakah kamu dapat memahami kalimat ini.
Kalimat yang paling sering aku dengar adalah
lupakanlah Jisoo.
Menyerahlah.
Tetapi
aku tidak begitu mengerti maksud dari itu.
Apa yang bisa aku lakukan untuk melupakannya dan menyerah?
Meskipun tidak ada, tetapi pernah ada.
Meskipun tidak kelihatan, tetapi pernah ada.
Bagaimana menjelaskannya?
Karena aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya,
makanya aku tidak memberi tahu siapa pun.
Seperti itu.
Berbeda dengan cinta sepihak kamu.
Ya. Berbeda.
Aku bahagia untuk diri aku sendiri.
Aku mengalami cinta sepihak karena kebahagiaan aku sendiri.
Sangat berbeda dari kamu.
Kamu tidak bisa menahan rasa penasaran, kan?
Jisoo pernah bilang bahwa suaminya melakukan kesalahan.
Jadi, tekanannya terlalu tinggi. Tidak pernah keluar dari rumah.
Ingin melakukan sesuatu, makanya menjual mangkuk.
Inilah semua yang aku tahu.
Lebih tepatnya. Sejauh ini,
adalah alasan kemalangan yang dikatakan Jisoo.
Jadi, aku mengatakannya kepada kamu.
Jangan coba cari tahu perkembangan masalahnya.
Kamu seharusnya tidak boleh tahu
karena Jisoo tidak memberi tahu kamu.
Inwook, kenapa kamu datang ke sini?
Karena ingin menyatukan prinsip penyelesaian masalah,
harus perhatikan.
Bukan. Ini…
Kenapa kamu tidak memberi tahu dia?
Bukankah kamu sudah mengatakannya?
Kapan aku bilang?
Kenapa tidak perhatikan?
Sangat mengecewakan.
Guru Song, apa maksudmu?
Bukankah kamu mengusulkan untuk mengecualikan Guru Kang?
Ah. Kenapa Anda datang ke sini?
Studio rekaman.
Ah. Aku akan buka pintu untuk Anda.
Terkunci dari dalam.
Mohon tunggu.
Apakah sudah berangkat kerja?
Pintunya sepertinya terkunci dari dalam.
Sekarang. Sekarang.
Guru, aku benar-benar minta maaf.
Bisakah berikan aku waktu 30 menit?
Aku akan pergi cari orang kemudian segera kembali buka pintu untuk Anda.
Aku akan segera kirimkan kata sandi setelah aku sampai di tempat itu.
Maaf.
Jangan coba cari tahu perkembangan masalahnya.
Kamu seharusnya tidak boleh tahu
karena Jisoo tidak memberi tahu kamu.
Aduh. Dasar ini.
Kenapa bisa terjadi seperti ini?
Aku memang kuat minum arak.
Tidak. Kelak aku tidak mau minum lagi.
Siapa yang mau percaya?
Terima kasih.
Asalkan kasih tahu aku kata sandinya,
aku bisa membiarkan guru Kang masuk.
Siapa?
Guru Kang masih menunggu.
Tunggu.
Guru Kang juga mengirim pesan ke aku.
Aku juga menjawabnya,
tetapi aku tidak ingat sama sekali.
Tetapi kerja keras aku terbayar, kan?
Kata sandi.
Kata sandinya…
Oh. Sudah dapat.
Dasar.
Tetapi kenapa aku berada di sini?
Bukankah ini rumahmu?
Tidak pernah tinggal di sini.
Lihatlah tempat ini.
Apakah ini kamar, ruang tamu atau dapur?
Apa?
Aku pergi dulu.
Guru Kang sangat marah.
Aku pesan taksi untukmu.
Ayo pergi bersama.
Bukankah ada orang di sini?
Siapa?
Taksi sudah datang.
Ah. Itu paman aku.
Tidak apa-apa. Bicaralah dengan baik-baik ketika kamu suruh dia pergi.
Dia akan pergi.
Dia adalah orang yang sangat lembut.
Kalau tidak, aku akan pergi ke sana untuk menyelesaikannya.
Tunggu 5 menit.
Aku akan segera pergi.
Ya. Ya.
Apa yang terjadi? Bisa-bisanya begadang.
Apa lagi yang bisa dilakukan?
Begadang karena kemalangan seseorang.
Paman, kamu segera keluar untuk lihat.
Di luar toko. Persilakan dia untuk masuk.
Sangat sensitif. Tidak boleh buka mulut duluan.
Kamu yang katakan saja. Cepat.
Apa yang kamu lakukan? Cepat datang ke sini.
Ponsel tertinggal di dalam.
Kalau begitu, cepat turun.
Jisoo, coba kamu tebak di mana aku sekarang.
Jisoo, hentikan musiknya.
Kamu bilang belum pernah pergi ke rumah Hawon.
Aku pernah pergi ke sana.
Aku melihat rumahnya
penuh dengan Jisoo.
Tetapi
seharusnya tidak seperti ini.
Katanya tidak membawa orang itu.
Apakah ini pantas?
Aku juga mendengarnya untuk pertama kalinya.
Siapa yang bilang?
Dengar-dengar, istrimu pergi liburan?.
Apakah masih belum kembali?
Apakah pergi bertemu dengan cinta pertama secara diam-diam?
Kalau bisa minta maaf.
Kepada siapa?
Kalau bisa minta maaf kepada Won.
Aku tidak menghubunginya.
209 0696.
Bisakah aku menggunakan telepon tempat ini?
Maaf, tidak ada telepon di toko kami.
Maaf.
Bisakah kamu menghubungi nomor ini untukku?
Pastikan apakah pria atau wanita.
Aku?
Cukup pastikan pria atau wanita saja.
Kalau pria yang terima panggilan,
tolong Anda tanyakan apakah dia Hawon atau bukan.
Sudahlah.
Tidak perlu.
Pelanggan.
Ini…
Sudahlah. sudahlah.
Hanya…
Membuat dia sedih.
Kalau menjadi malang, apakah akan kembali?
Kalau lelah, apakah akan menghubungi kamu?
Kemungkinan, sedikit harapan.
Jangan memikirkannya lagi.
Biar kamu mengakhiri cinta sepihakmu yang panjang itu.
Ah. Kamu pernah bilang “apa itu berakhir. Kenapa harus berakhir”.
Kamu tidak tahu, kan?
Setidaknya cinta sepihakku punya kemungkinan 1%.
Siapa yang bilang 1%?
Bukankah masih hidup?
Kamu bahkan tidak punya 1% pun. Jadi, menyerahlah.
Maaf.
Aku sungguh meminta maaf.
Jadi, aku akan menyerah juga.
Aku akan menyerah atas 1% itu.
Kamu seharusnya menyerah sejak awal.
Pergi ke mana?
Malang.
Hidup dengan baik.
Malang yang cukup. Bahagia yang cukup.
Akhirnya, kamu tetap mau mencari tahu. Aku suruh kamu hentikan.
Tidak ada Kim Jisoo.
maka tidak ada alasan atas kemalangan Kim Jisoo.
Tidak ada apapun. Itu berarti tidak ada.
Tidak seperti itu.
Setidaknya cinta sepihakku punya kemungkinan 1%.
Bukankah masih hidup?
Apakah kamu sendirian?
Hmm.
Aku ingin melakukan sesuatu terhadapmu.
Apa itu?
Ingin memelukmu.
Ini benar-benar…
Sangat mendadak.
Peluk kamu
kemudian tepuk kamu.
Kamu teriak saja.
Ada apa denganmu?
Teriak sesuka hatimu. Cobalah.
Lagi. Lagi.
Seperti itu.
Ketika kamu bilang hanya sekali percakapan,
aku ingin mendengar sesuatu dari kamu.
Aku ingin mengatakan sesuatu kepada kamu.
Apa yang harus aku katakan?
Aku memikirkannya dengan waktu yang lama.
Lalu?
Aku mengatakan apa yang ingin aku katakan.
Setelah mengatakannya,
sepertinya aku sedang memelukmu.
Apa itu?
Saat kamu sedih
atau depresi,
aku akan selalu bilang ke kamu…
Jisoo.
Istirahatlah
dengan baik.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
-= Episode Berikutnya =-
Musik apa yang ingin kamu dengar?
Sepertinya sangat merindukan Mr. Early Morning.
Aku…
Ruang di ujung sudah kosong, kan?
Harus lihat karakternya dulu baru biarkan orangnya masuk.
Aku penasaran dengan cara Seowoo meningkatkan 1% itu.
Aku ingin meningkatkan dengan kuat.
Apa yang kamu tahu di depanku.
Kang Inwook.
Level ini adalah kebiasaan mempermainkan orang.
Apakah kamu bodoh?
Bagaimana mungkin orang tidak menangis?
Apakah kamu punya sesuatu untuk dikatakan kepada Mr. Early Morning?
Terima kasih.
Hawon.